|
|
|
|
|
|
«Я действительно люблю оперу» Андреа Бочелли выпустил альбом с поп-музыкой. Но своей истинной страстью он поделился с Sorrisi
Он попросил Далла и Манго написать для него песни. Он проводил подготовку, слушая Карузо и Джильи. Однако, все его мысли сосредоточены на создании новой «Кармен», потому что, несмотря на предсказание своего продюсера Катерины Казелли (ожидающей продать 5 миллионов копий), он думает о другом: «Душой я далек от поп-музыки».
В промежутке между Пуччини и Верди, Cavalleria Rusticana и Werther, Андреа Бочелли нашел время записать альбом мелодичных песен, «Андреа». Его простое название дано по имени исполнителя, он содержит 13 песен, написанных легендарными композиторами (такими, как, например, автор "Con te partirò), а также своими знаменитыми собратьями по жанру поп-музыки. «В моей душе достаточно места лишь для оперы, и совсем немного – для поп», - говорит Андреа Бочелли, отмеривающей дозы поп-музыки скрупулезно, как капли для глаз, и чей проект «Кармен» уже находится в процессе создания. Но в то же время...
50 млн. дисков с записями 13 альбомов, а это уже 14-й. Это цифры, которые вас больше впечатляют или вдохновляют?
Я не задумываюсь об этом. Я провожу свои дни в раздумьях, что я должен записать, и совершенствуя свои вокальные навыки.
Ваша компания звукозаписи, Катерина Казелли, рассчитывает продать 5 мли копий...
Надеюсь на это! Сегодня покупка компакт-диска редкое событие, наверное потому, что есть и другие способы наслаждаться музыкой.
После такой порции оперы, вам, наверное, захотелось заняться чем-нибудь попроще?
Это очень красивый альбом. Здесь песни великих композиторов – Минги, Далла, Манго. Я бы сказал, сливки итальянской музыки. Это все равно, что петь «в манере такого-то...» , что означает слияние моей души с душой композитора, подобно тому, как получалось у меня с Карузо и Джильи.
Как вам удалось совместить ваш тенор с современной музыкой?
Это проблема... с одной стороны, многие теноры пели популярные песни, от Джильи до Карузо. Мелодии сочинялись в расчете на голос тенора; теперь они пишутся на другой тип голосов. Для меня это все равно, что учить иностраный язык.
Вы как-то сказали: «К поп-музыке нужно относиться проще». Не находите ли вы такой подход слишком распространенным?
Сегодня все пишут стихи и популярные песни. До тех пор, пока это развлечение, все идет хорошо, но переход от любительства к профессионализму очень труден. Многие люди портят музыку импровизацией. Она не окупает себя, и в то же время занимает лишнее место на радио и в газетах.
Вы говорите так, потому что вы – перфекционист?
Я не перфекционист. Я одержимо занимаюсь самосовершенствованием, а путь этот долог. И в этой работе нельзя «продавать воздух». Все, что имеет значение – это учеба и любовь к своему делу.
Кто, по-вашему, уже достиг совершенства?
Среди оперных исполнителей, достаточно назвать альбомы Паваротти, принесшие ему известность.
Критики не щадят вас, когда дело касается оперы. Много врагов, большая честь?
Это то, что добавляет опере остроты. Достаточно почитать о Каллас, которую «разносили в пух и прах». «Злоба» - часть нашего мира. Но среди аудитории у меня много друзей.
В этом альбоме вы написали слова к песне "Sempre o mai," в которой, по вашим словам, вы поете о «взаимной любви, и кое о чем из своей биографии».
Я всегда пел о любви, стопроцентно. Любовь – это чувство, которое движет мир. В этом альбоме есть песня о любви к отцу. Она тоже о взаимной любви, а также о страхе, возникающем из нее, или лучше сказать, о страхе потерять то, что имеешь.
Сейчас вы переживаете период счастья и любви?
Это период спокойствия, которые следует за полосой неудач. Взлеты и падения есть всегда. Необходимо гедонистически накапливать ценности, день за днем.
У вас с вашей бывшей женой есть два сына, и теперь вы стали во главе комитета по опеке для бывших супругов?
Это болшая социальная проблема. Детей отрывают от родителей либо используют в получении экономических выгод, что само по себе нечестно и отвратительно. Законы защищают лишь взрослых.
Ваша личная жизнь доказала, что это лучший выход для детей?
Мне повезло, поскольку после всех проблем, связанных с разводом, я оказался в выгодном положении; а именно благодаря этой кампании я остаюсь способным поддерживать гражданские отношения с моей бывшей женой.
Кто нравится вашим сыновьям больше – Бочелли-поп певец, или Бочелли-оперный певец?
Дома это поп, но им по-настоящему нравится посещать театр. Этим летом я пел в Tosca, и они вышли на сцену со мной. Они играли мальчиков у алтаря.
После Селин Дион, Сары Брайтман, а теперь еще и этой юной девочки Холли Стелл (в песне "Go Where Love Goes"), с кем бы вы еще хотели спеть дуэтом?
Мне импонируют Уитни Хьюстон, Мэрая Кэри, Нора Джонс и Кристина Агилера.
Почему вы за рубежом даете больше концертов, чем в Италии?
Я стараюсь бывать везде. Италия – всего лишь небольшая часть мира.
Вы сохраняете свою резиденцию в Монте-Карло?
У меня собственность в Монте-Карло, но я имею фискальное имущество в Италии. Я плачу налоги здесь, во избежание каких-либо кривотолков
Барбара Москони
TV Sorrisi 24 ноября 2004 г.
|
|
© перевод статей принадлежит автору сайта. Все права защищены. |
|
bravenet.com