untitled

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Шоу сегодня"
 
(запись телепрограммы NBS USA)
 
Часть 1
 
Репортаж из дома Андреа
 
Кэти Курик (КК): Завтра в Турине мы собираемся начать нашу Олимпийскую фиесту с живого концерта Андреа Бочелли (АБ), который споет перед всеми нами на прекрасной Пьяцца Сан Карло. Он исполнит композиции из своего нового альбома "Amore". У нас появилась возможность навестить его у себя дома и увидеть эту суперзвезду мирового масштаба в домашней обстановке.
 

Вероника и Андреа выходят из парадных дверей своей виллы. У нее на руках щенок, а на заднем плане играет “L’appuntamento”.
 
АБ: Эта вилла была старой и знаменитой небольшой гостиницей.
 
КК: Вилла прячется в тени Апеннин, а за ее дверями простирается один из прекраснейших пляжей Италии.
 
Вероника и Андреа показаны гуляющими по пляжу за руку.
 
КК: Андреа Бочелли и его подруга Вероника живут скромной жизнью в Тоскане.
 
Далее Андреа показан сидящим в кресле у камина. Он напевает без слов.
 
АБ: Когда я дома, я провожу здесь почти все свое время - потому что я ленивый.
 
Андреа стоит рядом со стереосистемой. Играет старая оперная запись, что-то похожее на Корелли.

 

АБ: Этой записи больше чем, почти 60 лет. Я думаю, очень часто когда журналисты меня спрашивают "Почему вы поете оперу и поп?" они не имеют представления об этой записи.
 
КК: Музыка - часть каждой комнаты в этом доме, и каждого часа его жизни.

 

Андреа показан сидящим за пианино, затем играющим на флейте, затем наигрывающим "Strangers in the Night" на трубе.
 
АБ: Когда я совершенно свободен, я немного подшучиваю над своими инструментами, а еще у меня есть волшебное пианино. (Играет само при помощи компьютерного диска - прим.)
 
КК: Импровизированный концерт может начаться в любую минуту. 
 
Андреа показан поющим за пианино, Вероника наблюдает за ним.

 

АБ: Потому что музыка для меня - это профессия, но также и моя жизнь.

 

КК: Даже для Андреа Бочелли, за время своей десятилетней карьеры продвашего 50 млн дисков, требуются долгие часы работы над звучанием собственного голоса. 

 

Андреа Бочелли отрабатывает гамму, за фортепиано Карло.

АБ: Когда я пою оперу я чувствую себя несколько комфортнее, поскольку я знаю, как поется опера. Чтобы петь поп, мне нужно каждый раз решать, каким голосом петь

КК: В конце марта он будет исполнять мессу Пуччини во Флоренции.

 

АБ: Все величайшие певцы пели Верди и Пуччини, поэтому уже существует богатая традиция и много, очень много великолепных записей - практически совершенных. Поэтому необходимо бороться за совершенствование даже самой маленькой ноты. Десять лет для меня - как десять дней. В будущем, я думаю, мне придется петь петь и петь (Широко улыбается).

 

Заключительные кадры: Вероника и Андреа гуляют по пляжу, держась за руки.

 

Продолжение...

 

2005©Т. Попова-Бисвас


Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Site Building Articles · Audio, Fonts, Clipart
powered by a free webtools company bravenet.com