è 2004 Sugar S.r.l.
ã 2004 Sugar S.r.l.
Тексты песен с переводами на русский
©
переводы текстов сделаны автором сайта
Песни
альбома:
«.....Я
езжу по всему миру и пою для людей; но это
такая малость: если по-честному, то от
моей работы люди не становятся здоровее
или свободнее; но тем не менее я отдаю ей
все свои силы.
Мне
кажется, я могу служить примером для
своих сыновей в плане серьезного
отношения к своему делу и
ответственности, что само по себе
неплохо, особенно в наше время. Скажем
так – это довольно утомительно, но это
стоит того.
Вы
уже наверное знаете, что скоро выйдет
мой новый альбом. Я доволен результатом.
Эти вещи были очень тщательно отобраны,
и довольно трудно было выбрать среди
огромной массы всех тех песен, что мне
предлагались.
С
другой стороны, я знаю что музыка, и в
особенности поп-музыка, - это
своеобразный саундтрэк к жизни стольких
людей. Они слушают ее во время работы,
учебы, сидя в машине и даже управляя
мотоциклом... поэтому нужно быть
уверенным, что ты предлагаешь им только
самое лучшее.
Потом,
этот альбом был записан у меня дома, что
значительно облегчило процесс и придало
мне дополнительных сил.
Дома
всегда можно выбрать самое удобное для
работы время, а пение, в частности, это
искусство, которое важно поймать в
нужный момент – в этот ускользающий миг.
Я с нетерпением жду ваших откликов, от
которых зависит судьба этой музыки.
И
все же, очень важно для нас всех
задуматься над тем фактом, что каждое
решение по поводу покупки чего-либо,
например, книги или аудиозаписи, - это
несомненно часть нашего будущего, и я
считаю, что сегодня как никогда более
важно оградить наш вкус от всех тех
вещей, которые производят много шума,
всплесков, сенсаций, и которые зачастую
– увы – имеют очень скудное содержание.
Я имею в виду, что слишком часто плеер заменяет собой книгу, дискотека – театр, психоделические огни – безмятежный свет свечи... возможно, все это имеет очень вескую причину и должно быть именно таким, и что я просто не в силах этого понять, но я всегда предпочитал заново открывать старое, а не рыскать в поисках нового, рискуя обнаружить – слишком поздно – что ничто не ново в этом мире.»
Андреа
Бочелли
27
сентября 2004 г.
bravenet.com